{"id":486,"date":"2017-12-22T10:07:37","date_gmt":"2017-12-22T08:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/79.11.34.81:801\/test.magento\/wp\/index.php\/product\/detti-e-modi-di-dire-veneziani-libro-2\/"},"modified":"2026-07-20T15:17:09","modified_gmt":"2026-07-20T13:17:09","slug":"detti-e-modi-di-dire-veneziani-libro-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/shop\/libri\/detti-e-modi-di-dire-veneziani-libro-2\/","title":{"rendered":"Venetian sayings and idioms - Book 2"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Folk tradition to the nth degree, <strong>accompanied by etymological and historical research<\/strong>in a <strong>innovative format<\/strong>, <strong>fresh<\/strong> and <strong>fun<\/strong>. All <strong>to collect<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each book is accompanied by the <strong>explanation of the saying\/phrase<\/strong>, from his <strong>etymological and\/or historical explanation<\/strong> (as far as possible), by <strong>illustrations<\/strong> contextual, from <strong>thematic links between one book and another<\/strong> as well as <strong>towards the contents of Venipedia<\/strong>, from <strong>geographical coordinates<\/strong> of places related to sayings and idioms.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"alert alert-warning wp-block-paragraph\"><strong>List of Sayings in Book 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c8sser \/ F\u00e0r el m\u00f3na<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8sser \/ F\u00e0r \u0142a p\u00edttima<\/li>\n\n\n\n<li>De s\u00e8sto.<\/li>\n\n\n\n<li>Stay without a drink<\/li>\n\n\n\n<li>Being a shitter<\/li>\n\n\n\n<li>Ti xe bruta come \u0142a peste<\/li>\n\n\n\n<li>Tir\u00e0r i spaghi<\/li>\n\n\n\n<li>This!<\/li>\n\n\n\n<li>At his home he has a blackberry<\/li>\n\n\n\n<li>1Fi\u0142ar ca\u0142igo<\/li>\n\n\n\n<li>With the shit mounts in the spigot, it's either a spit or a dane<\/li>\n\n\n\n<li>Pas\u00e0r dal trasto in bilge<\/li>\n\n\n\n<li>No ti xe bon gnca gnca de triaca<\/li>\n\n\n\n<li>What a buri\u00e0na! - (<em>only with the book<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folk tradition to the nth degree, <strong>accompanied by etymological and historical research<\/strong>in a <strong>innovative format<\/strong>, <strong>fresh<\/strong> and <strong>fun<\/strong>. All <strong>to collect<\/strong>! Each book is accompanied by the <strong>explanation of the saying\/phrase<\/strong>, from his <strong>etymological and\/or historical explanation<\/strong> (as far as possible), by <strong>illustrations<\/strong> contextual, from <strong>thematic links between one book and another<\/strong> as well as <strong>towards the contents of Venipedia<\/strong>, from <strong>geographical coordinates<\/strong> of places related to sayings and idioms.<\/p>","protected":false},"featured_media":236342,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[143],"product_tag":[272],"class_list":["post-486","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libri","product_tag-venipedia-editrice","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=486"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=486"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mercante-sta.bzdev.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}